१० साइन बोर्ड्स जिसके हिंदी अनुवाद पढ़कर सारे गम भूल जायेंगे |

वो कहते हैं ना जब पढ़ने – लिखने की उम्र हो तो दिल लगाकार पढ़ लेना चाहिए वरना आगे चलकर अर्थ का अनर्थ करने में देरी नहीं लगती | अक्सर रस्ते पर आपने साइन बोर्ड्स देखे होंगे जिसका मतलब होता हैं की आपको कहा जाना हैं कैसे जाना इत्यादि | उसी तरह कुछ साइन बोर्ड्स दुकानों के भीतर भी लगे होते हैं |

लेकिन समस्या यह नहीं है की साइन बोर्ड्स लगे हैं बल्कि समस्या यह हैं की उसका मतलब क्या हैं जो कई बार कुछ और ही निकल जाता हैं | अब जैसे इंग्लिश में तो ठीक ठाक लिखा हैं लेकिन जब उसका अनुवाद हिंदी में किया तो पूरा मतलब ही बदल गया और ऐसा जान भुझकर नहीं किया गया हैं | लेकिन किसी ने लिखने के बाद उसे जांचा भी नहीं |

चलिए देखते हैं ऐसी ही कुछ मज़ेदार सिग्न बोर्ड्स की जिसे देखकर आप हंस-हंस का पागल हो जाओगे, लेकिन याद रहे डॉक्टर साथ में रखना कहीं दिल का दौरा ना पड़ जाये |

क्या यहाँ छोटे बच्चो के लिए भी बियर मिलती हैं क्या ? ऐसा है तो ५ लीटर दे देना भाई, घर पर  बच्चे भूखे हैं !

1

ठीक है भाई ! जैसा आपने कहा हैं वैसा ही करूँगा लेकिन आप भी सही-सही लिखा करो 

2

विथाउट परमिशन – नो एडमिशन : यहाँ पर सिर्फ जैन लोग ही नहा सकते हैं इसलिए नहाने के लिए परमिशन लेना होगा |

3

शौचालय का इस्तेमाल करने पर वेतन मिलेगा, कभी सोचा नहीं था की इसकी इतनी कीमत हैं 😛

4

खड़ा करना सख्त मना हैं, लेकिन क्या ?

5

अच्छा हुआ बता दिया जब भी लेने का मन करेगा यहाँ आ जाऊंगा और जम कर लूँगा वो भी कह के 

6

वाह ! जिस थाली में खाओ उसे में बैठ जाओ लेकिन एक ही इंसान बैठ सकता हैं |

7

शिला क्या मै तो किसी पर नहीं चढ़ूंगा ! कैसी गंदी बातें लिख देते हो |

8

कोई समझ गया हैं तो मुझे भी समझा दो भाई |

9

ऐसी व्यवस्था भी हैं, पुरुष बदलने का कक्ष  |

10

Image

You may also like...